Due to the fact an individual tree trunk is a fixed substrate and it's not necessary to be worried about actions relative to Whatever you connect to it, it is possible to attach the beams and braces with lag screws. They need to be beefy — a minimum diameter of three/four inch is recommend